Oseæao sam se kao starac koji se budi i poæeše svoje noge koje su se pretvorile u prah još pre 50 godina.
Dicono che gli anziani si grattano gambe inferme da più di 50 anni. Per me è stato lo stesso.
Opraæe svoje noge u krvi zloèestih.
"Laverà i piedi nel sangue degli empi."
Spotakneš li se nekad o svoje noge?
Mi meraviglia che tu non inciampi nei tuoi stessi piedi.
I da li je pratio svoje noge?
E ha seguito i suoi piedi?
Doneo sam ti ovo kuæi samo da ti pomogne da staneš na svoje noge.
Sono venuto sino a casa tua per aiutarti a rimetterti in piedi.
Ali ipak, vlade U.S.A. i Europe, zbog zavjeta farmaceutskim kompanijama koje ih izgleda kontroliraju, vuku svoje noge i daju nam beskonaèni niz razloga... zašto bi morali kupovati vaše lijekove po cijeni 5, 10, 20 puta veæoj.
I governi degli Stati Uniti e dell'Europa, schiavi delle case farmaceutiche che sembrano controllarli, la tirano per le lunghe e continuano a inventare ragioni per cui dovremmo comprare i farmaci a cinque, dieci, venti volte il loro prezzo.
Vezao sam par njih za svoje noge.
Me ne sono legate un paio ai piedi.
I tražiæe svu pomoæ od vas svi da stanete na svoje noge.
E cercheranno di aiutare tutti voi a rimettervi in sesto.
Nisu morali da rade ono što ja radim, spreèavam Amerikance da ubijaju Amerikance, podižem zemlju na svoje noge.
Non hanno dovuto fare quello che io sto facendo: impedire che americani uccidano americani, rimettere in piedi una nazione.
lskoristite profit da postavite Faravej Dauns na svoje noge, vratite se u London, živeæete lepo do kraja života.
Utilizzi i guadagni per rimettere in piedi faraway downs e poi torni a londra. Li potrà starsene tranquilla per il resto della vita.
Njemaèki vojnik sanja kada, nakon što se tuku za vrh, svijet treba ustati na svoje noge, a iznad njega se prostire neogranièeno nebo.
Il soldato tedesco sogna di quando, dopo aver lottato per la vetta, tutto i i mondo giace ai suoi piedi e sopra di lui si estende solo il cielo infinito!
Gledaj, to - to nije da ne cijenim sve što si uèinio- ali moram stati na svoje noge.
Ascolta, io... Apprezzo quello che hai fatto, ma... una ragazza deve imparare a camminare con le proprie gambe.
Samo dok ne stane na svoje noge.
Solo finche' riuscira' a cavarsela da sola.
Osim ako to zakopano blago nema svoje noge.
Naturalmente, escludendo il fatto che questo tesoro avesse delle gambe.
On koristi sve da poèeše svoje noge.
Usa di tutto per grattarsi le gambe.
Ja nikada ne zaboravljam ime ili lice, ali negde usput sam zaboravio svoje noge.
Sai, non dimentico mai un nome o un volto, ma ad un certo punto, devo essermi dimenticato le mie gambe.
Da nadjem posao, da se vratim na svoje noge.
Per avere un lavoro, per rimettermi sui miei piedi.
Znaš dobro da mi treba to da natopim svoje noge.
Lo sai che devo mettere a bagno il mio piede malato.
Onda, da liæeš mi pomoæi da stanem na svoje noge?
Allora, hai intenzione di aiutarmi cosi' da rimettermi in piedi?
Samo dok ne stanem na svoje noge.
Oh, giusto. Solo fino a quando mi rimetterò in piedi.
Pa, dr Vejl je rekao da æe biti dobro za mene da stanem na svoje noge.
Beh, il dottor Whale dice che mi farebbe bene camminare un po'.
Šta ako bih ti rekla da možeš zadržati svoje... noge?
E se ti dicessi... che puoi tenerti le tue... gambe?
Noseæi je, možeš dobiti moj rep, a ja mogu zadržati svoje noge.
Indossandolo tu ti prendi la mia coda e io posso tenere le mie gambe.
Sada kada smo stali na svoje noge nismo mogli da te naðemo, maleèka.
Ma dopo aver cambiato idea, non riuscivamo a trovarti.
Kad joj je tijelo leži na svoje noge, njezina krv mokra na vašu kožu, onda ćete znati kako se osjećam!
Quando il suo corpo giacera' ai tuoi piedi, il suo sangue sara' sulla tua pelle, solo allora saprai come mi sento!
Impresivno za èoveka koji ne može da koristi svoje noge.
Impressionate per un uomo che non puo' usare le gambe.
Samo je htela da se osloni na svoje noge i izdržava svoju porodicu.
Voleva solamente tornare sulla retta via e aiutare la sua famiglia.
Znam da ti se ne sviða što je Stjuart u kuæi, ali æe njegova radnja da se ponovo otvori, pa sam sigurna da æe da ponovo stane na svoje noge.
Lo so che non ti piace il fatto che Stuart stia a casa, ma il negozio sta per riaprire, sono sicura che riuscira' a rimettersi in sesto.
Spreman si da staneš na svoje noge, da se suoèiš sa izazovima buduænosti i glasinama koje kruže o tvom rukovoðenju.
Sei pronto, Chela, per reggerti sulle tue gambe, per resistere alle sfide del futuro, e le... voci che circolano sulla tua leadership.
A noge su samo drhtale. Nisam mogao da osetim svoje noge.
Mi tremavano le gambe, non le sentivo più.
Pre jedanaest godina, kada sam izgubila svoje noge, nisam imala pojma šta da očekujem.
Undici anni fa, quando persi le mie gambe, non avevo idea di cosa aspettarmi.
Odjednom ljudi iz Irana, isti oni koji su bili stidljivi tokom prve kampanje i slali samo sliku svoje noge ili pola lica sada šalju svoja lica i govore: "OK, nema problema, sviđa nam se.
Ora gente dall'Iran, le stesse persone che erano timide durante la prima campagna e avevano inviato solo i piedi e mezzo viso, ora mandano i loro visi, e dicono, "Ok, nessun problema, ci siamo anche noi.
Ne sve u svoje noge - to bi bilo sjajno za njenu brzinu - već i u svoje grlo, ruku, oko, mozak.
Non tutta nelle gambe, il massimo per la sua velocità, ma anche nella gola, nel braccio, nell'occhio, nel cervello.
I ako nagrađujemo ljude na osnovu njihovog merljivog učinka, oni će svoju energiju, pažnju, krv, usmeriti ka onom što se može meriti - u svoje noge.
E se premiassimo le persone in base alle loro prestazioni misurabili, loro metterebbero l'energia, l'attenzione, il sudore in ciò che è misurabile: nelle loro gambe.
Da li ulažem energiju u nešto što se može izmeriti - svoje noge, svoju brzinu ili u dodavanje štafete?
Sto mettendo la mia energia in quello che si può misurare, nelle mie gambe, nella mia velocità, oppure nel passaggio della staffetta?
I negde na 85 metara mog sprinta na 100 metara, u svoj svojoj slavi, ja sam ispala iz svoje noge.
Allora, dopo circa 85 metri della corsa dei 100, nel pieno del mio splendore, sono caduta giù dalle gambe.
ŠŠ: Zašto im ne pokažeš svoje noge?
Il vero risultato. Cheryl: facci vedere le tue gambe.
Reče velikim glasom: Tebi govorim u ime Gospoda Isusa Hrista, ustani na svoje noge upravo.
disse a gran voce: «Alzati diritto in piedi!.
1.8863489627838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?